Penthouse interior Penthouse bar Penthouse sea view Penthouse living area
5 חדרי שינה5 Bedrooms5 Chambres
כולל סוויטה עם ג'קוזיMaster suite with jacuzziSuite principale avec jacuzzi
2 חדרי רחצה2 Bathrooms2 Salles de bain
מגבות, סבונים, מייבש שיערTowels, toiletries, hair dryerServiettes, savons, sèche-cheveux
מרפסת בין ים לשמייםTerrace between sea & skyTerrasse entre mer et ciel
נוף לים, מיטות שיזוף, מנגלSea view, sun loungers, BBQVue mer, chaises longues, barbecue
סלון מרווח מול היםSpacious sea-view loungeGrand salon vue mer
פינת אוכל, פינת טלוויזיהDining area, TV loungeCoin repas, coin TV
מטבח מאובזרFull kitchenCuisine équipée
פלטת שבת ומיחם לשומרי שבתShabbat hot plate & urnPlaque & bouilloire Shabbat
פינת קפהCoffee cornerCoin café
נספרסו, קפסולות, תיוניםNespresso, capsules, teasNespresso, capsules, thés
חדר כביסהLaundry roomBuanderie
מכונה, מייבש, מגהץWasher, dryer, ironLave-linge, sèche-linge, fer
YES+ & WiFi
מזגן בכל חדרA/C in every roomClimatisation dans chaque pièce
מערכת שמעSound systemSono
Bluetooth AV-2096
מעלית פרטיתPrivate elevatorAscenseur privé
ישירות לפנטהאוזDirect to penthouseAccès direct
2 חניות פרטיות2 Private spots2 Places privées
Kinneret 17/17
לתינוקFor babiesPour bébé
לול וכיסא אוכלCot & high chairLit bébé & chaise haute

מבט אווירי על הפנטהאוז והטרסה הפנורמית שלנו Aerial view of the penthouse and our panoramic terrace Vue aérienne du penthouse et de notre terrasse panoramique

אין לקיים מסיבות סוערותNo loud partiesPas de fêtes bruyantes
עישון מותר על המרפסת בלבדSmoking on the terrace onlyFumer uniquement sur la terrasse
אנא כבדו את השכנים — שקט מ-23:00Please respect neighbours — quiet after 11:00 PMVeuillez respecter les voisins — silence après 23h00
אין כניסה לבעלי חייםNo pets allowedAnimaux non admis
שם רשתNetworkRéseau
Penthouse
סיסמהPasswordMot de passe
Penthouse
צ'ק-אאוט עדCheck-out byDépart avant 11:00
2 סטי מפתחות — לתלות על וו התליה במשרדוןBoth sets of keys — hang on the hook in the small officeLes 2 jeux de clés — accrocher sur le crochet du petit bureau
השאירו את המעלית במצב נעול בעת היציאהLeave the elevator locked when you exitLaissez l'ascenseur verrouillé en sortant
לכבות מזגנים, תאורה ולסגור חלונות ודלתות הזזהTurn off A/C, lights and close all windows and sliding doorsÉteignez la clim, les lumières et fermez fenêtres et portes coulissantes
ודאו שלא נשארו חפצים אישיים — הדלת ננעלת אוטומטיתMake sure no personal items are left — the door locks automaticallyVérifiez qu'aucun objet personnel n'est oublié — la porte se verrouille automatiquement
נהניתם? — השאירו ביקורת בגוגלEnjoyed your stay? — Leave a Google reviewSéjour apprécié ? — Laissez un avis Google
עזיבה מאוחרת — בתיאום מראש ובתשלום נוסףLate checkout — by prior arrangement, additional charge appliesDépart tardif — sur arrangement préalable, supplément applicable
חוף הפרחים

החוף שממש מתחת לבית — חוף מוכרז עם דגל כחול, מיועד למשפחות. מלתחות, שירותי הצלה, כיסאות ומיטות שיזוף להשכרה, ובקיץ ווטבול.

החוף הנפרד

צמוד לחוף הפרחים — חוף שומר שבת עם הפרדה מגדרית.

קניון סימול וקניון הסיטי

ברובע הסיטי הסמוך — קניונים, בתי קולנוע, מסעדות וחנויות.

היכל התרבות ומוזיאון אשדוד

ברובע הסיטי — הופעות, תערוכות ואירועי תרבות לאורך כל השנה.

ספורט ימי

גלישת גלים, קייטסרפינג, סאפ, שייט תענוגות במרינה.

Flowers Beach (Hoف HaPrahim)

Right below the building — Blue Flag certified, family-friendly. Lifeguards, changing rooms, sun loungers for hire, and Wetball in summer.

Separated Beach

Adjacent to Flowers Beach — a Shabbat-observant beach with gender separation.

Simol Mall & City Mall

In the nearby Sity district — malls, cinemas, restaurants and shops.

Performing Arts Center & Ashdod Museum

In the Sity district — shows, exhibitions and cultural events year-round.

Water Sports

Surfing, kitesurfing, SUP, marina sailing.

Plage des Fleurs (Houf HaPrahim)

Juste en bas du bâtiment — Pavillon Bleu, plage familiale. Sauveteurs, vestiaires, chaises longues à louer et Wetball en été.

Plage séparée

Adjacente à la plage des Fleurs — plage orthodoxe avec séparation hommes/femmes.

Centre commercial Simol & City Mall

Dans le quartier Sity voisin — centres commerciaux, cinémas, restaurants et boutiques.

Centre des Arts & Musée d'Ashdod

Dans le quartier Sity — spectacles, expositions et événements culturels toute l'année.

Sports nautiques

Surf, kitesurf, SUP, voile de plaisance.